1837 den 3. mars – No 23S.D.(signatur?) Kronolmn Joh. Wikander hade,å tjenstens wägnar, till Tinget instemt En-kan Anna Maria Svensdotter och DrängenNils Nilsson, båda i Ingwaldstorp, med påstå-ende att, då anledningar förekommit derom, atttilltalade Nils Nilsson skall vara fader tilldet barn, som under tilltalade Anna Maria Svens-dotters mans, Anders Anderssons långvariga sjuk-dom aflades, och efter mannens död af henne fram-födts, de tilltalade måste till ansvar för hors-brott (föras?), och inställde sig, efter uprop(?). Åkl.ingifvande följande (Prest-?)***-bevis: *** *** ***,men de tilltalade, ehuru vederbörligen ***, enligt*** Nils Jönsson i Wekhyttan intygande, lätosig ej afhöra, derföre Åkl. yrkadr ansvar, hvarefterhds(härads?)domaren, Olaf Larsson i Södra Hult (Sörhult)vid Tinget närvarande, företrädde och ingaf föl-jande, honom tillsända anförande: *** ***Svensdotter,Efter uppläsandet hvaraf Åkl. anhöll om up-skof med målet, för att få Nils Nilsson hörd, hvilkensig ännu icke yttrat.Utslagafs. den 1 aprilI anseende till de tillkallades uteblifvandeom påföljden hvaraf Hds*** vill sig framledesutlåta, uppskjutes målet till 2:dra ***dagen af nästai Häradets **** Lagtima Höste Ting, då de till-talade skola vid,*** **’ viten för dem hvar-dera, Tillstädeskomma, i närvaro af Åkl. hvil-…(Utslaget fortsätter troligen på nästa sida, men jag har missat att fotografera av denna sida. Troligen är det inte så intressant.)
1837 den 29. septembermånader aflidna gossebarn(et?) widgående nu Nils Nilsson att hanförmått Gellerstedt att mot utlofvad utläning (utlåning?) utgif***(utgifvande?) skriftligt erkännandederom att han wore fader till barnet på det att Nils Nilsson och tilltaladeEnkan icke wore förnekad att medhvarandra ingå äktenskap; Och sedan uplyst blifvidatt tilltalade Nils Nilsson hvarken vore gift eller förlovadsamt att de tilltalade ej stodo till hvarandra i något slägt-skapsförhållande, förekom inte något vidare att anteckna.Utslagafs. d 23 October 1837Jemte det Drängen Gällerstedt från answar frikänndworde på grund af eget erkännande, samt med stöd af 55 ***1 och 5 *** *** Kgl. Förord den 18 nov 1741. Till***Enkan Maria Svensdotter och Drängen Nils Nilsson fällda attför första resan enfalt hor bota, den förra 26 RD 32 sk till *** och 32 sk till kyrkan,den senare 13 RD 16 sk, till *** och 1 RD 16 sk till kyrkan; ****** *** de båda *** undergå enskild skrift medaflösning(?)(Behövs hänwisning)
1837 den 29. september – No 30S.D. Wid uprop(?) af det från *** winterting, och(?) no 23 i Domboken, till denna ***dag upskjutnamål emellan Krlm. Wikander, Åkl, samt Enkan Ma-ria Svensdotter och Drängen Nils Nilsson i Ingvalds-torp, tilltalade för enkelt horsbrott, inställde sig i Åkl.närvaro, så väl de tilltalade, som Drängen Pehr HinrikGellerstedt, hvilken, af Domskälen(?) ***, föregaf atthan aldrig med tilltalade Enkan haft någon ***beblandelse, men att tilltalade Nils Nilsson öfvertalat Gel-lerstedt att mot utlofvad vedergälning, påtaga sig brot-tet, så att intet hinder sedermera skulle möta de tillta-lades tilltänkta giftermål.Sedan tilltalade Enkan wid förstone bestridt Geller-stedts utsago, under upgift att hon vid jultiden,under mannens sjukdom, haft samlag med Gellerstedt,erkände hon slutligen att Nils Nilsson, varit den som medEnkan aflat det den 13 sept sistli. år födda, men efter 4 månader
Från saköreslängden (sammanställning av tingets utdömda böter):Enkan Maria Svensdotter och Drängen Nils Nilsson uti Ingwaldstorp pliktaför enfalt hor, den förra 26 32 *** till *** och 32 sk till kyrkan, samt den sednare 13 dr och 16 sk till ***skiftes och 1 RD 16 sk till kyrkan, hvarutan(?) båda böra(?) undergå enskild skrift13 RD 16 sk till Kronan13 RD 16 sk till Häradet13 RD 16 sk till Målsägare2 RD till kyrkan< tillbaka