Anders Gustaf Lundin

Min mormors farfar

Carl Johan Lundström emigrerar

Emigrerade med arbetsbetyg Carl Johan har varit mycket svår att spåra! Carl Johan var barn nummer två i en syskonskara på fem barn. Han föddes 21 juli 1859 i Viby. Familjen flyttade runt och hans far fick ta de arbeten som fanns. Från att Carl Johan var 9 år så levde de torparliv på torpet Botten (1). När Carl Johan var 20 kvitterade han ut ett arbetsbetyg från prästen, giltigt från 30 mars 1880. Ett arbetsbetyg var ett tillstånd att få röra sig inom Sverige och att få vara tillfälligt bosatt på annan ort än hemsocknen. Man använde arbetsbetyget för att kunna ta arbete på annan ort. Under tiden man var ute på arbetsbetyg stod man skriven på sin hemsocken. Det finns ett arbetsbetyg uttaget av Carl Johan 30 mars 1880. Ett halvår senare får prästen reda på att Carl Johan har flyttat till Amerika, och det har han gjort utan flyttningsbetyg (tillstånd från prästen att resa till ny socken och bosätta sig där). Prästen sätter honom som utflyttad, och jag bedömer att han använder datumet när han fick reda på förhällandet, som utflyttningsdatum. Detta stämmer väl överens med prästens anteckningar i kyrkböckerna. I slutet av Carl Johans rad på uppslaget för torpet Botten (1) i Husförhörslängden: Man kan se på bläckets styrka att det har skrivits vid olika tillfällen. I utflyttningslängden så syns det att det finns fler som emigrerat utan arbetsbetyg. Jag har inte hittat något samband mellan dessa (det är inte uteslutit att de skulle kunna rest tillsammans). Min teori är att i början av november har prästen tagit tag med att undersöka omständigheterna kring sockenbor som under det gångna året har försvunnit från socknen. På tre dagar markerar han tre yngre män som försvunnit. Även i inflyttningslängden(!) finns Carl Johan med. Det är tydigt att prästen skrev in Carl Johan på fel ställe. Raden är struken, och det som står i rutorna stämmer ej med vad som ska stå i rutorna i en Inflyttningslängd. Där det står Botten ska det stå från vilken socken som den inflyttade kom från, och det står Amerika i rutan där det ska stå vart i socknen som man ska bo. Att ta sig ut ur Sverige genom att ta sig till en hamnstad med ett arbetsbetyg var något som fler och fler gjorde vid denna tid. Det var däremot inte tillåtet att göra på detta sätt, man skulle ha ett utflyttningsbetyg utställt på Amerika som slutdestination. Några år senare skärpte man krav och rutiner, så det inte skulle gå att emigrera utan ett utflyttningsbetyg. Men 1880 var det fortfarande möjligt, och det var de som gjorde så. (exempel på flyttbetyg finns på bild nedan, jag har inte hittat någon bild på ett arbetsbetyg) Slutsats: Carl Johan har försökt att emigrera till Amerika någon gång i perioden 30 mars 1880 - 9 november 1880. Ett antagande jag har gjort är att Carl Johan verkligen emigrerade till Amerika (hela vägen). Ibland tilläts man inte gå i land i New York, utan fick följa med fartyget tillbaka till Europa. Men om han inte skulle ha kommit fram till Amerika, så skulle han antagligen inte hållt sig borta från sin familj, och inte ens kontaktat dem under många många år. Det finns dokument som visar att familjen i Botten anser att han finns i Amerika ännu mer än 30 år efter han ska ha emigrerat. Ett annat alternativ är att han kan ha dött efter det att han lämnat Botten. Jag tror inte på att familjen inte skulle fått reda på det. Han innehade ett arbetsbetyg, så om han dött på vägen till Amerika, så bör han ha spårats tillbaka till Viby Göteborg & Resesällskap Om man bodde i Närke och skulle emigrera till Amerika, så var det via Göteborg (3) som man brukade lämna Sverige. I polisens arkiv finns passagerarlistor från passagerarfartyg vars destination är utanför Sverige. Det är åtskilliga iistor! Listorna är uppförda av någon av fartygets besättning, undertecknad av fartygets kapten. Oftast var det antagligen inte svenskar som skrev ner passagerarnas namn, och kombinerar man okunskap i svenska språket, med bondfolk, tagna av stundens allvar, och stress med många passagerare som ska nedtecknas, så är de inte så konstigt att det ofta blev fel. Passagerarlistorna innehåller många felaktigheter. Efter att ha gått igenom mängder med passagerarlistor, hittar jag inte någon som jag snabbt kan säga är Carl Johan Lundström (Lundstrom i kommande arkiv). Till slut hittade jag dock en passagerare som jag kan godta. Det går att hitta förklaringar till de skillnader som finns mellan Carl Johan och den passagerare som är min kandidat till att vara Carl Johan. Men det måste sägas att förklaringarna endast är grundade på vad som krävs för att mitt antagande är korrekt. Det finns inte några bevis för att förklaringarna stämmer med vad som hände i verkligheten. Men det faktum att jag inte hittar någon annan passagerare som jag kan få att passa in på Carl Johan, gör att jag tror på att den funne passageraren är Carl Johan. Följande post är det som jag tror är Carl Johan Lundstrom (inledande beskrivning av resan är inklippt från den sidan som inleder passagerarlistan med upphittad post): Drängen K Lennström, Lerbäck, Örebro Län, 19 år, man, slutdestination Chicago (9), är passagerare på ångfartyget Avanti som avgick 1 April 1880 till Fredrikshamn. Han ingår i ett resesällskap (nr 2123) på sammanlagt 8 personer. Övriga i sällskapet är en familj bestående av fadern Frans Jonsson, hans hustru Johanna och deras fem barn, från Lerbäck, Örebro Län, på väg till Chicago (9). Detta talar mot: Namnet stämmer inte helt, han är 20 år (fyra månader från att bli 21). Han är född i Viby socken och inte någon gång varit skriven i Lerbäck socken. Detta talar för: Det står att det ska anges "Födelseort till Län och Socken", men det är nog snarare senaste vistelseort. T ex så är inte heller någon av Frans och Johanna födda i Lerbäck, men bor där innan de gav sig av mot Amerika. Fartyget avgår 1 april 1880, två dagar efter att arbetsbetyget är uttaget. Jag hittar inte någon dräng i Lerbäck som passar in på drängen på passagerarlistan, i synnerhet inte hos Frans och Johanna. I husförhörslängden ser vi att familjen i sällskapet (Jonsson), bott hos hustruns föräldrar åtminstonde 4-5 år utan dräng. Vi ser också att familjen tagit ut flyttbetyg tidigare, 17 mars, än Carl Johans arbetsbetyg, 30 mars. Det som finns på bilden är allt som tillhör Sjöfallet (Björnhaga) (2). Och i Utflyttningslängden ser vi att familjen (7 personer) flyttar till Amerika (nedflyttningstecknet syftar till Amerika). Om man tittar igenom hela Utflyttningslängden för Lerbäck för aktuell period, så ser vi att ingen av de som tagit ut flyttbetyg till Amerika, passar in på Drängen K Lennström. (Den enda som är i närheten är Carl Fredrik Lundin, men han har jag kunnat utesluta). Min idé (mycket löst): 30 mars 1880. Carl Johan plockar ut arbetsbetyg och ger sig direkt iväg till Göteborg (3). Han har planerat detta när han hämtat ut betyg. Antingen har Carl Johan planerat sin resa tillsammans med Jonssons eller så söker han efter ett lämpligt sällskap som han kan ansluta sig till som dräng nere i Göteborg och han hittar Jonssons. Har de gjort upp detta innan, så kan de ha träffats innan resan till Göteborg, eller så har de gjort upp att träffas i Göteborg (3). Det är dock relativt långt mellan Botten (1), Viby och Björnhaga (2), Lerbäck (3 mil fågelvägen), så har de gjort upp något, så är det välplanerat. Resväg Göteborg-Fredrikshamn-Bremen-New York 30-31 mars 1880. Carl Johan ger sig av till Göteborg 30 mars 1880. Järnvägen passerar Hallsberg, och sträckan Stockholm till Göteborg tog 1862 14 timmar. Han kan definitivt anlända till Göteborg (3) 31 mars 1880. Passagerarlistans underskrift och datum är svår att tyda, men passagerarlistan efter är ifylld 31 mars 1880 och är för samma fartyg och samma avgång som för Carl Johan. Hans Viiiby-dialekt gör att hans efternamn missuppfattas när han tillsammans med Jonssons checkar in. 1 April 1880. Avanti avgår till Fredrikshamn. Fartyget kan ha avgått från Amerikaskjulet på Stigbergskajen (3). Carl Johan är tillsammans med sitt resesällsskap. Avanti anländer till Fredrikshamn (4). Därifrån tar sig både Jonssons och Carl Johan till Bremen (6) i Tyskland (eller snarare Bremerhaven (5), som var Bremens uthamn). De flesta svenska emigranterna tog sig med båt till Hull, England. Sedan tar man sig från Englands östkust till Englands västkust. Från Liverpool åkte man sedan till New York, USA. Men Bremen var också en stor hamn för emigranter till Amerika, även för svenska emigranter. Det finns ett arkiv med passagerarlistor för passagerarfartyg som avgick från Bremen (6). Tyvärr så har en del av dessa förlorats i samband med en brand, däribland de listor som skulle ha innefattat Carl Johan. Ibland passagerarlistorna hos de som anlänt till New York (7), hittar jag honom på fartyget Rhein som anlänt 19 April 1880, från Bremen. Uppförstorat ser vi familjen Jonssons 7 personer, och, med en familj mellan, så står Joh. Lemstron, 19 år. Passagerarna registrerades och godkändes vid Castle Garden (7) som låg på södra Manhattan. Senare så flyttades mottagningen till Ellis Island (8), en ö strax utanför Manhattan. Både Castle Garden (7) och Ellis Island (8), har sin egna databas över ankomna till New York (båda innehåller även ankommande till varandras ställen). Man söker på namn, och för att belysa svårigheten med att hitta Carl Johan Lundström, så har man i databasen på Castle Garden (7) kallat honom för Joh. Lemsbren och på Ellis Island (8) kallas han för Joh. Lemstron. Vart tog han vägen? Sökandet i Amerika går ut på att söka i databaser som är avskrivna från handskrivna arkiv, där handstilen ibland är svårtydd. Sedan ska man också tänka på att det handskrivna är ofta upptaget muntligt och ska tolkas av den som skriver ner (i de här fallen svenskar på knaglig engelska säger sina namn till den amerikan som skriver). Det blir två felkällor efter varandra. Man måste komma på namn att söka efter, som fångar upp denna typ av fel. Åldrar stämmer oftast inte helt. Passagerarlistan ovan lyckades jag inte hitta genom att söka efter Carl Johan. Den dök upp när jag letade efter Frans O Jonsson, och sedan leta bland namnen nära hans familj. Dessutom byter många emigranter sina namn för att passa bättre in och kanske bränna sin koppling till Sverige. T ex letade jag efter en svensk som emigrerat, Anders Adamsson, och till slut hittade jag honom som Andrew Palm. Jag vill påvisa svårigheten med att hitta rätt i amerikanska arkiv. Det finns inget spår att följa ifrån att Carl Johan går iland... utom möjligen att han har Chicago (9) som slutmål (samtdigt är detta Jonssons slutmål, Carl Johan kan mycket väl ha tagit detta som slutmål för att komma över till Amerika, och när han väl är där tar han sin egen väg). Jag har hittat mängder av kandidater till att vara "min" Carl Johan, och jag kan inte hitta någon som jag ens kan gissa är rätt person. En del har jag kunnat sålla bort, men alltför många finns kvar. Även familjen hemma i Viby verkar inte veta var han befinner sig, eller om han ens lever. Bouppteckningarna vid hans fars död 1908, och vid hans mors död, 1912, så står han som boende i Amerika. Efter moderns död så förstår man att det saknas vetskap om hans liv. Det finns egentligen ingenting som tyder på att de någon gång sedan han emigrerat, haft kontakt med honom. Ur bouppteckning för Carl Lundström 1908: Ur bouppteckning för Carolina Fager 1912: Arbetet med att hitta honom ligger för tillfället nere, men kan återupptas om jag någon gång får lust att åter brottas med de amerikanska arkiven. Tills vidare får jag acceptera att jag inte hittar rätt (läge för släktforskning med DNA?). < tillbaka